However, in actuality, most trappers traveled and worked in companies.
|
No obstant això, a la pràctica, la majoria dels paranyers viatjava i treballava amb empreses.
|
Font: Covost2
|
But many of the narrators of World War II documentaries who are now dismissed for their alleged pomposity and omniscience in actuality were much more tentative, measured, and ironic than is generally remembered.
|
Però molts dels narradors de documentals de la Segona Guerra Mundial, que són ara desestimats per la seva suposada pompositat i omnisciència, eren en realitat molt més vacil·lants, mesurats i irònics del que es recorda generalment.
|
Font: MaCoCu
|
Now, in actuality, our model isn’t perfect.
|
Ara, en l’actualitat, el nostre model no és perfecte.
|
Font: HPLT
|
And what may look like a normal, five-year-old mattress is, in actuality, a luxurious massage table. Huh? Huh?
|
I que encara que sembli un matalàs normal de cinc anys és, en realitat, una luxosa taula de massatges.
|
Font: OpenSubtitiles
|
In actuality, he is just ordinary, very ordinary in fact.
|
En realitat, és un home corrent, molt corrent.
|
Font: AINA
|
In actuality, most patients do not do all of them.
|
De fet, la majoria dels pacients no les fan totes.
|
Font: HPLT
|
However, in actuality, snow makes things more complicated and invites accidents.
|
Tot i això, en realitat, la neu complica les coses i convida els accidents.
|
Font: AINA
|
In actuality, SAN and NAS deliver different business and are complimentary.
|
En realitat, SAN i NAS ofereixen negocis diferents i són complementaris.
|
Font: AINA
|
In actuality, there is also what is called inter-group competition.
|
En realitat, també hi ha allò que s’anomena competència intergrupal.
|
Font: AINA
|
In actuality, the app is really good and well put together.
|
De fet, l’aplicació és molt bona i està ben muntada.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|